AURAIAのLogo ― 鷹・馬・イルカと蘭とビオラの花を金の線で描いた縦型トーテム

AURAIA

Global Creative & Cultural Enterprise

創作と文化を、世界へ。

Bringing Creativity and Culture to the World

emmez(エメ)AURAIA 創業者/作家・クリエイター・監督Founder of AURAIA — creating picture books, novels, music and films

見たいテーマを上のボタンから選んでください ― 選んだ内容だけがここに開きますChoose a theme above — only that story opens here.

AURAIAについてAbout AURAIA

AURAIAは、物語とアートを世界へ届けるクリエイティブ・ブランドです。空を翔ける鷹、陸を駆ける馬、海を泳ぐイルカ――空・陸・海の三つの世界が重なるところに、AURAIAの物語は生まれます。すべての作品は日本語と英語の二言語でつくられ、国を越えて愛されることを目指しています。 AURAIA is a creative brand bringing stories and art to the world — where the hawk of the sky, the horse of the land and the dolphin of the sea meet. Every work is created in Japanese and English, made to be loved across borders.

空

鷹Sky — Hawk

高く翔け、遠くを見渡す空の使い。自由と、未来を見通すまなざしを象徴します。A messenger of the sky, soaring high and seeing far — a symbol of freedom, and of a gaze that looks toward the future.

陸

馬Land — Horse

大地を駆け、人と心を通わせる陸の主役。AURAIAの物語の中心にいる存在です。The hero of the land, running across the earth and sharing hearts with people — the presence at the very centre of AURAIA's stories.

海

イルカSea — Dolphin

遠くの海の変化をいち早く知らせる、海の伝令。広い世界へ物語を運びます。A messenger of the sea, the first to sense changes on distant waters — carrying stories out into the wide world.

emmez(エメ)

AURAIA 創業者/作家・クリエイター・監督

絵本・小説・音楽・映像をつくる。Founder of AURAIA — creating picture books, novels, music and films.

作品Works

絵本『アンバー ―王家の血に秘められた秘密―』の表紙

Books — No. 01

本Books

田舎の村で暮らす栗毛の馬アンバーと、クールな騎士ライダーをめぐる、愛と勇気の物語。日本語(主)・英語(小)の二言語絵本として制作中です。第1話トレイラーも公開に向けて準備しています。なお、AURAIAの「本」は絵本だけにとどまりません――将来は小説も、このカテゴリに加わる予定です。A story of love and courage about Amber, a chestnut mare living in a countryside village, and Ryder, a cool knight. Now in production as a bilingual picture book — Japanese first, with English beneath — and the Episode 1 trailer is also on its way. AURAIA's Books will not stop at picture books: novels will join this category in the future.

本のページへBooks

音楽制作Music Production

AURAIAの音楽は、すべて代表・emmez(エメ)によるオリジナル作品です。子どもの頃から作詞・作曲を続けてきた音楽への想いを込めて、AURAIA自身の絵本や映像の世界を彩る歌と音楽を、ひとつひとつ丁寧につくっています。作品と同じく、日本語と英語の二言語を大切にしています。 All of AURAIA's music is original, written and composed by founder emmez (Eme) — a love of songwriting and composing she has carried since childhood. Each song is crafted with care, for AURAIA's own picture books and films, in Japanese and English, just like the works themselves.

歌

絵本・映像の音楽Music for Books & Film

絵本『アンバー』やトレイラーなど、AURAIAの物語の世界に寄り添うテーマ曲・挿入歌の作詞・作曲。Lyrics and music for AURAIA's stories — theme songs and featured songs for the picture book AMBER, its trailer, and more.

音

Logo Music

映像のはじまりを彩るAURAIA Logoの音楽(スティング)など、短いフレーズに世界観を込めた音楽制作。Short pieces that hold a whole world in a few phrases — including the AURAIA logo music (sting) that opens each film.

詞

オリジナル楽曲Original Songs

作詞・作曲から手がける、完全オリジナルの楽曲。日本語を主に、英語も添えた二言語の歌づくり。Completely original songs, words and music alike — created bilingually, with Japanese first and English woven in.

試聴サンプルListening Samples

AURAIA Music のCDカバーCD Cover for AURAIA Music

AURAIA original by emmez

DE LA LUNA — emmez のアルバム(Amberシリーズ以外の楽曲)DE LA LUNA — an emmez album (songs beyond the Amber series)

AURAIA original by emmez

Logo Music — 01

AURAIA Logo曲AURAIA Logo Music

映像のはじまりを彩る、AURAIA公式Logoの音楽。最初の20秒をお聴きいただけます。The official AURAIA logo music that opens each film — listen to the first twenty seconds.

Music: “AURAIA Logo Music” — AURAIA original by emmez

Original Song — 02

“Amber's happiness”

アンバーの幸せな日々を描いた、AURAIAの代表曲。最初の20秒をお聴きいただけます。A signature AURAIA song, painting Amber's happy days — listen to the first twenty seconds.

Music: “Amber's happiness” — AURAIA original by emmez

Orchestral Waltz — 03

星の階段のワルツWaltz of the Starry Staircase

アストラギアの星空の下、階段をのぼった先で始まる舞踏会のワルツ。静かに始まり、踊りと気持ちが高まっていく場面に。最初の20秒をお聴きいただけます。A waltz for a ball beneath the stars of Astragia, at the top of a starry staircase — beginning quietly, then rising as the dance and the heart lift. Listen to the first twenty seconds.

Music: “Waltz of the Starry Staircase” — AURAIA original by emmez

Scene Music — 04

影に囚われた二人Taken by the Shadow

アストラギアに影が忍び寄り、アンバーの両親が攫われてしまう場面の曲。静かに始まり、不安が広がって、やがて大きく高まっていきます。最初の20秒をお聴きいただけます。Music for the scene where a shadow creeps over Astragia and Amber's parents are taken away — beginning quietly, unease spreading, then rising toward a peak. Listen to the first twenty seconds.

Music: “Taken by the Shadow” — AURAIA original by emmez

シングルSingle

emmez のシングル「You're Still Here」のカバー。夕方の空に虹がかかり、タイトル「You're Still Here」と「EMMEZ」「for Takashi」の文字入り
You're Still Here — emmez のシングルYou're Still Here — a single by emmez

AURAIA original by emmez

Single — Vocal Song

“You're Still Here”

高校の教室で出会い、一番つらい時も支えてくれた親友へ贈る歌。あなたは今も、私の心の中にいます。For my dearest friend — we met in a high-school classroom, and you stood by me through my hardest days. You're still here, deep in my heart.

Music: “You're Still Here” — AURAIA original by emmez

歌詞を読むRead the Lyrics
Verse 1

We met in high school, same classroom, same days
Then somehow you became my safest place
Though miles grew between us, we kept finding time
A message, a call, and hours slipped by
You stayed when my hardest days came
You told me I was stronger than I knew
「本当尊敬する」って何度も言ってくれた
And I held those words because they came from you

Pre-Chorus

You always sounded fine when we would talk
I never saw the road you walked alone
If you had told me, I would have come to you
I wonder if you hid it so I wouldn’t worry

Chorus

You left without a goodbye
But you’re still here, deep in my heart
I hear you calling my name sometimes
And miss your smile when the quiet starts
あなたにまた会える日を待ってる
空の向こうで幸せでいて
Until that day, wherever you are
My dearest friend, you’re still in my heart

Verse 2

You faced your treatment all alone
While I believed your bright, brave voice
You kept on smiling, held your ground
Though you were the one who had to hurt
Maybe you were thinking of the child I carried
Trying to keep my worries far away
I wish I’d known; I’d have been there beside you
I wish you’d let me share the weight

Pre-Chorus

When weeks went by without a word
We’d reach out gently, just like always
Your birthday comes, then mine, and both days ache
We sent our gifts and wishes every year

Chorus

You left without a goodbye
But you’re still here, deep in my heart
I hear you calling my name sometimes
And miss your smile when the quiet starts
あなたにまた会える日を待ってる
空の向こうで幸せでいて
Until that day, wherever you are
My dearest friend, you’re still in my heart

Bridge

あの日の笑顔を思い出すたび
胸が痛くて、それでもあたたかい
今もそばで見守ってくれてると信じてる
来世でも、私の親友でいてね

Final Chorus

You left without a goodbye
Still, your kindness keeps me strong
I hear you calling my name sometimes
And carry your laughter as I move along
あなたにまた会える日を待ってる
また会えたなら、伝えたい
Thank you for seeing the best in me
My dearest friend, you’ll always be

Outro

お誕生日を祝った声も
あなたの笑顔も忘れない
Until we meet again, my friend
You’re here with me, here in my heart

AURAIAの音楽は、自身の作品のためにつくっているものです。外部からの音楽制作のご依頼は、現在は受け付けていません。AURAIA's music is created for its own works only. We are not accepting music commissions from outside at this time.

AURAIA Books — No. 01

AMBER

A story of love, courage and a destiny beyond the stars…

AURAIAの「本」は、絵本だけではありません。絵本『アンバー』を第一作として、将来は小説もこの棚に加わっていく予定です。AURAIA's Books are not picture books alone — the picture book AMBER is the first title, and novels will join this shelf in the future.

舞台は、星々に愛された大国アストラギア。その片隅の田舎の村で、栗毛の馬アンバーは穏やかな日々を送っています。自慢は虹色に輝くたてがみ。相棒はタカと、オーロラ色に光るアゲハ蝶。かけがえのない友達にも恵まれ、幸せに暮らしていました。 In the great kingdom of Astragia, beloved by the stars, a chestnut mare named Amber lives a gentle life in a countryside village — proud of her rainbow mane, with a hawk and an aurora swallowtail butterfly always by her side.

そんな中、アンバーの住む町へ、黒い影が近づいていて……。愛と勇気、そして星の彼方の運命を描く物語が、ここから始まります。 But a dark shadow is drawing near her town… A story of love, courage and a destiny beyond the stars is about to begin.

絵本Picture Book
『アンバー ―王家の血に秘められた秘密―』 日本語・英語の二言語絵本制作中 · In Production“AMBER — The Secret of the Royal Blood”, a bilingual picture book in Japanese and English.
小説Novels
将来のラインナップとして刊行予定準備中 · In PreparationNovels are planned as future additions to the AURAIA Books line-up.
映像Film
第1話『生まれた小さな命』ティーザー(実写版)公開中 · Now ShowingEpisode 1 “A Little Life Born” — Teaser (Live-Action)
舞台Setting
アストラギア大国 / The great kingdom of Astragia

Episode 1 Teaser — Live-Action

第1話「生まれた小さな命」ティーザー(実写版)Episode 1 “A Little Life Born” — Teaser (Live-Action)

生まれたばかりの小さな命と、運命の出会いの物語。
The story of a newborn little life and a fateful meeting.

登場人物Characters

グッズはAMBERだけではありません。馬・イルカ・鷹・蝶と花など、AURAIAのモチーフ全体と、これからの作品のグッズを、グッズのページでご紹介しています。Goods are not AMBER alone — the Goods page introduces the full AURAIA line-up, from the motifs of horse, dolphin, hawk, butterfly and flowers to goods from the works still to come.

グッズ・スタンプを見るGoods & Stickers

馬・鷹・イルカ・蝶と花の文化The Culture of Horse, Hawk, Dolphin, Butterfly & Flowers

AURAIAのモチーフには、それぞれ長い物語があります。馬と鷹は日本の文化の中に、イルカは世界の海の伝承の中に、そして蝶と花はAURAIAのLogoの中に。ここでは、馬について(とくに流鏑馬)、鷹について(とくに鷹匠)、世界の海のイルカの伝統、そしてLogoの蝶と花の意味をご紹介します。 Each of AURAIA's motifs carries a long story — the horse and the hawk in the culture of Japan, the dolphin in the sea lore of the world, and the butterfly and flowers in AURAIA's logo. Here we introduce horses (especially yabusame), hawks (especially the falconer), the dolphin traditions of the world's seas, and the meaning of the butterfly and flowers in the logo.

星座のイラスト ― 黒い夜空に金の星の線で描かれた流鏑馬。疾走する馬の上から的を射る射手

Traditional Culture — 01

馬についてAbout Horses

馬は古くから、日本人の暮らしと祈りに寄り添ってきた生き物です。大地を駆ける力強さと、人によく懐く穏やかさから、馬は「神の乗り物」とも考えられ、神社に生きた馬を奉納する「神馬(しんめ)」の習わしが生まれました。その代わりとして馬の絵を描いた板を奉納したことが、願いごとを書く「絵馬」の始まりとも言われています。 Horses have stood beside the daily lives and prayers of the Japanese people since ancient times. Strong in running across the earth, yet gentle and close to people, the horse was seen as a mount of the gods, and shrines came to receive living horses as sacred offerings — shinme. Offering a painted board of a horse in the living horse's place is said to be the origin of the ema, the votive plaque on which wishes are written today.

祭りの世界でも、馬は主役です。福島県の「相馬野馬追(そうまのまおい)」は、甲冑をまとった騎馬武者が疾走する、千年以上の歴史を受け継ぐ祭りとして知られています。馬が駆ける姿は、いつの時代も見る人の心を打ってきました。 Horses are also the heroes of Japan's festivals. Soma Nomaoi in Fukushima, where armoured horsemen gallop at full speed, is known as a festival carrying more than a thousand years of history. In every age, the sight of a galloping horse has stirred the hearts of those who watch.

特に ― 流鏑馬Especially — Yabusame

流鏑馬(やぶさめ)は、疾走する馬の上から、馬場に立てられた3つの的を矢で射る日本の伝統武芸です。鎌倉時代に武士の鍛錬として形を整え、やがて五穀豊穣や平和を祈る神事として、全国の神社で奉納されるようになりました。 Yabusame is the traditional Japanese art of horseback archery: riding at full gallop, the archer shoots three targets set along the course. Shaped in the Kamakura period as samurai training, it is now offered at shrines across Japan as a sacred rite praying for bountiful harvests and peace.

「射手が放つ矢が的を射抜く」という所作には邪気を払う願いも込められ、馬の蹄の音とともに的が割れる瞬間は、観る人の心を打ちます。人と馬が呼吸をひとつにして駆ける姿は、まさに人馬一体の美しさです。 Each arrow loosed is also a prayer to drive away evil, and the crack of a struck target, ringing over the hoofbeats, stirs every onlooker — horse and rider moving as one.

AURAIAにとって馬は、物語の中心にいる大切な存在。その馬と人の絆の深さを教えてくれる流鏑馬は、AURAIAが大切にしたい日本の文化のひとつです。 The horse stands at the heart of AURAIA's stories. Yabusame, which shows the depth of the bond between horse and human, is a culture AURAIA holds dear.

星座のイラスト ― 黒い夜空に金の星の線で描かれた鷹匠。拳に鷹を据え、空には翼を広げたもう一羽の鷹

Traditional Culture — 02

鷹についてAbout Hawks

鷹は、鋭いまなざしと大空を翔ける力強さから、古くから気高さと力の象徴とされてきました。その姿は「鷹の羽」の家紋をはじめ、武具や工芸の文様にも取り入れられ、日本の美意識の中に深く根を下ろしています。 With its keen gaze and powerful flight across the great sky, the hawk has long been a symbol of nobility and strength. Its figure appears in the “hawk feather” family crest and in the patterns of arms and crafts, rooted deep in Japan's sense of beauty.

そして鷹は、ただ眺めるだけの存在ではありませんでした。鷹とともに狩りをする「鷹狩」は古代に大陸から伝わり、天皇や将軍にも愛された文化です。今では世界の鷹狩とあわせて、ユネスコの無形文化遺産にも登録されています。その鷹狩を何代にもわたって担ってきたのが、鷹匠です。 Nor was the hawk merely a creature to be admired from afar. Falconry — hunting together with hawks — came from the continent in ancient times and was loved by emperors and shoguns. Today, together with the falconry of other nations, it is inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. And the people who have carried this art down the generations are the falconers — the takajo.

特に ― 鷹匠Especially — The Falconer (Takajo)

鷹匠(たかじょう)は、鷹を育て、調教し、ともに狩りをする人のこと。鷹は家畜ではなく野生の鳥。だからこそ鷹匠には、鷹の心を読み、日々の世話を通じて信頼を築く、長い年月をかけた修練が求められます。 A takajo is a falconer who raises and trains hawks and hunts alongside them. A hawk is a wild bird, never livestock — so the falconer must read its heart and earn its trust through years of devoted daily care.

空高く舞い上がった鷹が、鷹匠の合図で拳へと戻ってくる瞬間。その静かな信頼のやりとりが、鷹匠の世界の何よりの魅力です。 The quiet moment a hawk, soaring high, returns to the falconer's fist at a signal — that exchange of trust is the heart of falconry's beauty.

AURAIAの空のモチーフである鷹も、物語の中で大切な相棒として描かれます。人と鷹の信頼を育む鷹匠の文化は、AURAIAが受け継いでいきたい日本の美しさです。 The hawk, AURAIA's motif of the sky, appears in the stories as a treasured companion. The falconer's culture of trust between human and hawk is a beauty of Japan that AURAIA hopes to carry forward.

星座のイラスト ― 黒い夜空の下、金の星の線で描かれたイルカの群れが波から跳ねる

Sea Traditions of the World — 03

イルカについてAbout Dolphins

イルカは、音で世界を見る生き物です。出した音の反響で周りを捉える「エコロケーション(反響定位)」で、仲間の位置も魚群の動きも正確に知ることができます。知性がとても高く、群れの仲間同士で助け合い、弱った仲間を支えて泳ぐ姿も知られています。そんなイルカと人は、世界中の海で古くから心を通わせてきました。 Dolphins see the world through sound. With echolocation — reading the echoes of the sounds they make — they know exactly where their companions and the schools of fish are. Highly intelligent, they help one another within their pods, even supporting weaker companions as they swim. And across the world's oceans, people have shared a bond with dolphins since ancient times.

古代ギリシャ ― アリオンと、いるか座Ancient Greece — Arion & the Dolphin Constellation

古代ギリシャには、音楽家アリオンの伝説が残っています。船乗りたちに海へ投げ出されたアリオンが、最後に竪琴を奏でると、その歌にイルカたちが集まり、一頭が彼を背に乗せて岸まで運んだといいます。イルカは海神ポセイドンの使い、海の守護者と信じられ、アリオンを救ったイルカは、やがて星になって「いるか座」になったと伝えられています。このサイトを彩る星座の星空にも、イルカはそっと泳いでいるのです。 Ancient Greece tells the legend of the musician Arion. Thrown into the sea by sailors, he played his lyre one last time — and dolphins gathered at his song, one of them carrying him on its back safely to shore. Dolphins were believed to be messengers of Poseidon, god of the sea, and guardians of the ocean; and the dolphin that saved Arion is said to have become the constellation Delphinus, the Dolphin. A dolphin swims quietly, too, in the starry sky that colours this site.

オーストラリア ― ともに漁をする仲間Australia — Fishing Together

オーストラリアでは、先住民の人々とイルカの共同漁の伝承が伝わります。水面を叩いてイルカを呼ぶと、イルカが魚の群れを岸辺の網へと追い込み、獲物を人とイルカで分け合ったといいます。イルカは先住民の物語にも深く結びつき、「ドルフィン・ドリーミング」の聖地が大陸の各地に残されています。厳選した輸入馬グッズが海を越えて届くように、イルカもまた、海を越えて人と人をつなぐ存在です。 In Australia, Aboriginal peoples tell of fishing together with dolphins. Slapping the water's surface would call the dolphins, who herded schools of fish toward the nets at the shore — and the catch was shared between people and dolphins. Dolphins are woven deep into Aboriginal stories, and sacred “Dolphin Dreaming” sites remain across the continent. Just as carefully selected imported horse goods reach us across the sea, the dolphin, too, is a being that connects people across the sea.

ブラジル・ラグーナ ― 140年以上続く生きた伝統Laguna, Brazil — A Living Tradition of 140 Years

ブラジル南部の町ラグーナでは、漁師と野生のイルカが力を合わせる漁が、140年以上も続いています。イルカが魚群を追い込み、合図を送ると、漁師が網を打つ。その技は漁師の家庭にも、イルカの群れにも、世代から世代へ受け継がれてきました。人と野生のイルカとの信頼が今も生き続ける、世界でも珍しい伝統です。 In Laguna, in southern Brazil, fishers and wild dolphins have fished together for more than 140 years. The dolphins drive in the fish and give the signal; the fishers cast their nets. The craft is passed down through the generations — in the fishing families, and in the dolphin pods alike. It is a rare, living tradition of trust between people and wild dolphins.

AURAIAにとってイルカは、空の鷹・陸の馬と並ぶ「海」の象徴。世界の海で育まれてきた人とイルカの物語は、「創作と文化を、世界へ。」というAURAIAの想いそのものです。 For AURAIA, the dolphin is the symbol of the Sea, standing beside the hawk of the Sky and the horse of the Land. The stories of people and dolphins, nurtured on seas around the world, embody AURAIA's wish — bringing creativity and culture to the world.

星座のイラスト ― 黒い夜空に金の星の線で描かれたアゲハ蝶と、蘭とビオラの花

The AURAIA Logo — 04

蝶と花についてAbout Butterflies & Flowers

AURAIAのLogoをよく見ると、鷹・馬・イルカのあいだを、小さな蝶が軽やかに飛んでいます。Logoの中で蝶は、空・陸・海の大きな世界をつなぐ、自由で軽やかな存在。このページでは、AURAIAのLogoに込められた、蝶と花の意味をご紹介します。 Look closely at the AURAIA logo, and you will find a small butterfly flying lightly between the hawk, the horse and the dolphin — a free, light presence connecting the great worlds of sky, land and sea. This page introduces the meaning of the butterfly and the flowers woven into the AURAIA logo.

Logoの中の蝶 ― 軽やかさと変容の象徴The Logo's Butterfly — Lightness & Transformation

蝶は、幼虫からさなぎへ、そして羽を持つ蝶へと姿を変える生き物。そのことから蝶は、成長と新しい始まり――「変容」の象徴とされてきました。Logoの蝶には、AURAIAが軽やかに羽ばたき、成長し続ける存在でありたいという願いが込められています。 A butterfly transforms — from caterpillar to chrysalis, and then to a winged butterfly. For this reason it has long been a symbol of transformation: of growth, and of new beginnings. The butterfly in the logo carries AURAIA's wish to flutter lightly onward, and to keep on growing.

Logoの花 ― 蘭とビオラThe Logo's Flowers — Orchid & Viola

蝶と一緒にLogoに描かれる花は、蘭とビオラ。この二つの花は、創業者にとってかけがえのない大切な家族の名前から取られた、特別な花です。家族への想いが、AURAIAのすべての作品のそばに、そっと咲いています。 The flowers drawn together with the butterfly in the logo are the orchid and the viola. These two flowers are special to AURAIA — they take their names from the names of the founder's beloved family. Her thoughts for her family bloom quietly beside every AURAIA work.

蝶と花、自然のパートナーButterflies & Flowers — Partners in Nature

自然の中でも、蝶と花は深いパートナーです。蝶は花の蜜を求めて花から花へと飛び、体についた花粉を次の花へ運んで、受粉を助けます。花には、人間の目には見えない紫外線の模様「蜜標」があり、蝶はそれを目印に花を選ぶといいます。人間には見えないサインで結ばれた蝶と花――だからこそLogoでも、蝶と花はいつも一緒に描かれるのです。 In nature, too, butterflies and flowers are deep partners. Seeking nectar, a butterfly flies from flower to flower, carrying the pollen on its body to the next bloom and helping pollination. Flowers bear patterns in ultraviolet light — “nectar guides” — invisible to human eyes, and butterflies are said to choose their flowers by these marks. Bound by signs that humans cannot see, butterfly and flower belong together — which is why, in the logo too, they are always drawn side by side.

そして蝶は、絵本『アンバー』の主人公アンバーのトレードマークでもあります。オーロラ色のアゲハ蝶は、アンバーのそばにいる大切な相棒です。Logoの蝶と花に込めた想いは、AURAIAの物語の世界へと続いていきます。 The butterfly is also the trademark of Amber, the heroine of the picture book AMBER — the aurora-coloured swallowtail is her treasured companion, always by her side. The feelings woven into the logo's butterfly and flowers flow on into the world of AURAIA's stories.

グッズ・スタンプGoods & Stickers

AURAIAのグッズは、AMBERだけのものではありません。AURAIA公式Logoをはじめ、馬・イルカ・鷹・蝶と花――空・陸・海のモチーフと、これから生まれていくたくさんの作品から、グッズは少しずつ広がっていきます。AMBERは、その第一弾です。 AURAIA goods are not AMBER alone. Beginning with the official AURAIA logo, the line-up grows from the motifs of sky, land and sea — horse, dolphin, hawk, butterfly and flowers — and from the many works still to come. AMBER is only the first of them.

現在のラインナップ ― AURAIA公式 / AMBER / 馬 / イルカ / 鷹 / 蝶 / ペット用品(犬・猫) 今後の作品に合わせて、さらに増えていく予定です。Current line-up — AURAIA Official / AMBER / Horse / Dolphin / Hawk / Butterfly / Pet Goods (Dogs & Cats) — with more to follow as new works arrive.

Picture Book

絵本『アンバー』Picture Book — AMBER

日本語・英語の二言語絵本として制作中In production — a bilingual picture book in Japanese & English

絵本『アンバー ―王家の血に秘められた秘密―』の表紙

『アンバー ―王家の血に秘められた秘密―』。田舎の村で暮らす栗毛の馬アンバーと、クールな騎士ライダーをめぐる、愛と勇気の物語です。発売が決まり次第、このサイトとお知らせでご案内します。“AMBER — The Secret of the Royal Blood” — a story of love and courage about Amber, a chestnut mare in a countryside village, and Ryder, a cool knight. Release details will be announced here and in the News section as soon as they are decided.

本のページへBooks 予告編Trailer

Official Goods

AURAIA公式グッズAURAIA Official Goods

SUZURIで販売中Now on sale at SUZURI

AURAIA公式グッズのデザイン ― 金の線で描かれた鷹・馬・イルカと蝶、蘭とビオラの花にAURAIAの文字
販売中のデザイン ― AURAIA LogoThe design on sale — the AURAIA Logo

空の鷹・陸の馬・海のイルカに、蝶と蘭・ビオラの花をあしらったAURAIAのシンボルマーク。金の線で描かれたLogoが、Tシャツ・パーカー・トートバッグ・マグカップなど全70アイテムに、凛とした佇まいで寄り添います。The AURAIA symbol — a hawk of the sky, a horse of the land and a dolphin of the sea, with a butterfly and orchid and viola flowers. Drawn in fine gold lines, the logo lends a quiet, dignified presence to all 70 items, from T-shirts and hoodies to tote bags and mugs.

SUZURIで見るShop on SUZURI

Works Goods — 01

AMBERグッズAMBER Goods

アンバーとライダーのグッズ用イラスト アンバーと仲間たち全員のグッズ用イラスト

AURAIAの作品グッズのひとつです。アンバーとライダー、仲間たちのキャラクターイラストを使ったグッズで、物語の世界を毎日の暮らしの中にも。これから生まれる作品のグッズも、順次このラインナップに加わっていきます。One part of AURAIA's works goods — character goods featuring Amber, Ryder and all their friends, bringing the world of the story into everyday life. Goods from future works will join this line-up, one by one.

COMING SOON

準備中 ― どうぞお楽しみにIn preparation — please look forward to it.

Imported Goods

馬グッズHorse Goods — Carefully Selected Imports

厳選した輸入馬グッズのコーナーです。馬を愛する方へ、こだわりのアイテムをお届けできるよう準備を進めています。A corner for carefully selected imported horse goods — we are preparing to bring quality items to everyone who loves horses.

COMING SOON

準備中 ― どうぞお楽しみにIn preparation — please look forward to it.

Dolphin Goods

イルカグッズDolphin Goods

AURAIAのLogoを彩るイルカの線画を活かしたグッズを準備しています。波とイルカのやさしいモチーフで、海の世界を毎日の暮らしの中に。Goods making the most of the dolphin drawn in fine lines in the AURAIA logo are now in preparation — gentle motifs of waves and dolphins, bringing the world of the sea into everyday life.

COMING SOON

準備中 ― どうぞお楽しみにIn preparation — please look forward to it.

Hawk Goods

鷹グッズHawk Goods

AURAIAのLogoに描かれた鷹の線画を活かしたグッズを準備しています。大空を翔ける鷹の凛とした姿を、日常のアイテムに。Goods making the most of the hawk drawn in fine lines in the AURAIA logo are now in preparation — the hawk's dignified figure, soaring through the great sky, on everyday items.

COMING SOON

準備中 ― どうぞお楽しみにIn preparation — please look forward to it.

Butterfly Goods

蝶グッズButterfly Goods

AURAIAのLogoの蝶と花、そしてアンバーのトレードマークであるオーロラ色のアゲハ蝶をモチーフにしたグッズを準備しています。花と蝶のやさしいデザインで、暮らしに軽やかな彩りを。Goods featuring the butterfly and flowers of the AURAIA logo — and the aurora-coloured swallowtail that is Amber's trademark — are now in preparation, with gentle designs of flowers and butterflies to bring a light touch of colour to everyday life.

COMING SOON

準備中 ― どうぞお楽しみにIn preparation — please look forward to it.

Pet Goods

ペット用品(犬・猫)Pet Goods (Dogs & Cats)

犬と猫のためのペット用品を準備しています。大切な家族である犬や猫との毎日の暮らしに寄り添うアイテムを、どうぞお楽しみに。Pet goods for dogs and cats are now in preparation — items to sit gently beside everyday life with the dogs and cats who are precious family. Please look forward to them.

COMING SOON

準備中 ― どうぞお楽しみにIn preparation — please look forward to it.

LINE Stickers

LINEスタンプLINE Stickers

「栗毛のAmber①日常会話」¥320 ・ 24個入り ・ 販売中“Chestnut Amber ① — Everyday Conversations” · ¥320 · Set of 24 · On sale now

栗毛のお馬さんAmberと騎士Ryderの日常会話スタンプ。家族や友だちとの毎日のやりとりに使える24個入りです。続編セットは審査中・準備中です。順次登場しますので、お楽しみに。
英語版スタンプも販売予定です。セリフを英語にした英語版を準備していますので、海外の方にもお楽しみいただけます。販売が始まったら、上のLINE STOREボタンから同じ作者ページに並びます。Everyday conversation stickers of Amber the chestnut mare and Ryder the knight — a set of 24 for daily chats with family and friends. Sequel sets are in review and in preparation, and will arrive one by one. English versions are coming too — English-language editions of the stickers are now in preparation, so friends around the world can enjoy them as well. When they go on sale, they will appear on the same creator page via the LINE STORE button above.

LINE STOREで見るView on LINE STORE

お知らせNews

AURAIA公式サイトを開設しました。The AURAIA official website is now open.

LINEスタンプ「栗毛のAmber①日常会話」(24個入り・¥320)が販売中です。The LINE sticker set “Amber — Everyday Conversations” is on sale now.

絵本『アンバー』第1話トレイラー「生まれた小さな命」を公開準備中です。Episode 1 Trailer “A Little Life Born” — coming soon.

サポート・協業Support & Partnership

AURAIAの物語を一緒に育ててくださる方へ。個人の方の応援も、企業・店舗・クリエイターの方との協業も、どちらも歓迎しています。 For everyone who would like to help AURAIA's stories grow — individual support, and partnerships with companies, shops and creators, are both warmly welcome.

AURAIAのサポーターになるBecome a Supporter パートナーシップのご相談Partnership

Supporter

今できる応援の形Ways to Support AURAIA Now

AURAIAへの一番の応援は、作品をお手に取っていただくことです。グッズ・LINEスタンプ・本のご購入が、そのまま次の作品づくりの力になります。また、Instagramでのフォローと投稿のシェアも、物語を広く届ける大きな応援になります。The greatest support for AURAIA is to pick up the works themselves — buying goods, LINE stickers or the book becomes the strength behind the next creation. Following AURAIA on Instagram and sharing its posts is also a wonderful way to help the stories reach further.

直接の応援(投げ銭)は、Ko-fiのAURAIAページからお送りいただけます。「コーヒー一杯」の気持ちで、創作をそっと後押ししていただけたら嬉しいです。You can also support AURAIA directly on Ko-fi — a coffee-sized tip that gently helps the next creation along.

Ko-fiで応援するTip on Ko-fi Instagramでフォロー @auraia_creativeFollow on Instagram グッズ・スタンプを見るGoods & Stickers

Partnership

パートナーシップのご相談Partnership Enquiries

出版・グッズ・イベントなど、AURAIAの作品やモチーフとの協業・お仕事のご相談は、Instagramのダイレクトメッセージにて受け付けています。ご相談の際は、お問い合わせのご案内もあわせてご覧ください。For partnership and work enquiries — publishing, goods, events and more, together with AURAIA's works and motifs — please contact us via direct message on Instagram. See the Contact section below as well.

Instagram @auraia_creativeDM on Instagram お問い合わせへContact

AURAIA's Dream

AURAIAの夢The Dream Behind the Support

サポーターの皆さんへのお願いには、AURAIAの大きな夢があります。応援してくださる皆さんと一緒に動物の保護団体を設立し、行き場のない動物たちを助ける牧場(保護施設)を作ること。そこに迎えたいのは、馬たちだけではありません。行き場のない引退馬や、肉用になるはずだった馬、そして殺処分の対象となり、行き場のない犬や猫たちをはじめ、世界中の行き場のないいのちを助ける場所にしたいのです。それが、AURAIAが応援をお願いする理由です。There is a dream behind our call for supporters: together with everyone who supports AURAIA, to found an animal protection organisation and build a ranch — a sanctuary — that rescues animals with nowhere to go. And not horses alone — retired horses with nowhere to go, horses that were bound for meat, and dogs and cats facing culling with nowhere to go, and so many other animals like them. A place that gives a home to animals everywhere who have lost theirs. That is why AURAIA asks for your support.

世界各地には、休むこともできず、死ぬまで働かされ続ける動物たちもいます。馬をはじめ、そうした動物たちも迎え入れ、治療し、ゆっくりと回復させてあげたい――それも、この牧場に込めた願いです。Across the world, there are also animals made to work without rest — worked until the very end of their lives. We want to welcome animals like them too, horses among them: to treat them, and to let them recover, slowly and gently. That wish, too, is part of what this sanctuary is for.

いずれは、この団体を海外各国にも設立し、世界各地で行き場のない動物たちを助ける輪を広げていきたいと考えています。In time, we hope to establish this organisation in countries around the world as well, widening the circle of rescue for animals with nowhere to go, wherever they may be.

これは、まだこれからの夢であり目標です。今いただくご購入や応援が直接この牧場の費用になる、というお約束ではありません。まずは物語を届け、応援の輪を広げていく――その積み重ねの先に、夢への一歩があると信じています。This is a dream and a goal for the future, not a promise that today's purchases or support go directly toward the ranch. First, we will keep bringing the stories to the world and growing the circle of supporters — and we believe that, step by step, that is how the dream comes closer.

お問い合わせContact

お仕事のご相談・お問い合わせは、Instagram / TikTok のダイレクトメッセージにて受け付けています。 For enquiries, please contact us via direct message on Instagram or TikTok.

Instagram @auraia_creativeFollow & DM on Instagram