Verse 1
We met in high school, same classroom, same days
Then somehow you became my safest place
Though miles grew between us, we kept finding time
A message, a call, and hours slipped by
You stayed when my hardest days came
You told me I was stronger than I knew
「本当尊敬する」って何度も言ってくれた
And I held those words because they came from you
Pre-Chorus
You always sounded fine when we would talk
I never saw the road you walked alone
If you had told me, I would have come to you
I wonder if you hid it so I wouldn’t worry
Chorus
You left without a goodbye
But you’re still here, deep in my heart
I hear you calling my name sometimes
And miss your smile when the quiet starts
あなたにまた会える日を待ってる
空の向こうで幸せでいて
Until that day, wherever you are
My dearest friend, you’re still in my heart
Verse 2
You faced your treatment all alone
While I believed your bright, brave voice
You kept on smiling, held your ground
Though you were the one who had to hurt
Maybe you were thinking of the child I carried
Trying to keep my worries far away
I wish I’d known; I’d have been there beside you
I wish you’d let me share the weight
Pre-Chorus
When weeks went by without a word
We’d reach out gently, just like always
Your birthday comes, then mine, and both days ache
We sent our gifts and wishes every year
Chorus
You left without a goodbye
But you’re still here, deep in my heart
I hear you calling my name sometimes
And miss your smile when the quiet starts
あなたにまた会える日を待ってる
空の向こうで幸せでいて
Until that day, wherever you are
My dearest friend, you’re still in my heart
Bridge
あの日の笑顔を思い出すたび
胸が痛くて、それでもあたたかい
今もそばで見守ってくれてると信じてる
来世でも、私の親友でいてね
Final Chorus
You left without a goodbye
Still, your kindness keeps me strong
I hear you calling my name sometimes
And carry your laughter as I move along
あなたにまた会える日を待ってる
また会えたなら、伝えたい
Thank you for seeing the best in me
My dearest friend, you’ll always be
Outro
お誕生日を祝った声も
あなたの笑顔も忘れない
Until we meet again, my friend
You’re here with me, here in my heart